A l’époque où la France s’émouvait encore de l’absence de la boisson du taureau sur ses terres, où je militais farouchement à coups d’articles contre cette injustice inhumaine, j’avais posté une photo prise dans un pub japonais, à Sapporo.
Depuis, la Red Bull est arrivée en France, en version arginine, puis en version taurine, et je suis allé me mettre une mine dans ce petit pub japonais à coup de Pit Bull.
L’arginine, justement. Maudite arginine qui me donnait le sentiment que, nous, français, nous n’avions droit qu’à une Red Bull de seconde zone, privée de taurine. Une Red Bull politiquement correcte. Heureusement, la voix de la raison s’est faite entendre et, bye bye arginine, la Red Bull, la vraie, celle aux accents sulfureux de parties reproductrices de taureau est arrivées dans les étals français.
Quelle ne fût pas ma surprise, hier, alors que j’achète une canette de Red Bull dans un 7-eleven de Sapporo, de remarquer, en katana, inscrite sur la boite, la mention “à l’arginine”. Trahis, je me sens trahis. La Red Bull à l’arginine existe toujours. Ce n’était pas une exception française : une recette spécialement adaptée à la France n’était qu’un mythe. Et voilà que je me retrouve encore à boire de cette boisson impure. C’est comme confondre du Coca avec du Coca Light, c’est vous dire !
Le combat continue…