Si vous avez vu le célèbre dessin animé de Miyazaki Hayao, Mon Voisin Totoro (tonari no totoro - 隣のトトロ), vous connaissez certainement le Chat-bus, ce chat gigantesque pourvu de huit pattes, hybride entre le gros chat qui squatte les temples et un bus, il accueille en son seing les âmes pures pour les transporter au besoin en courant sur les câbles électriques.
J’ai une version de ce chat-bus en peluche dont vous pouvez voir une photo ci-dessus. Mais il s’agit avant tout d’un prétexte pour vous faire (re)découvrir le blog kirai, journal d’un espagnol expatrié au Japon. Pour ma part, je dois à Danny Choo ma première visite sur ce blog disponible en anglais et en espagnol.
Le rapport entre kirai et le Chat-bus ? Il vous sautera aux yeux en visitant cette page consacrée à des versions “grandeur nature” du Chat-bus.