Voilà 8 jours que je n’ai pas écrit dans le weblog de la technobiosphere (ni dans aucun autre blog d’ailleurs).
Les raisons?
- Les fêtes que j’ai passées chez mes parents où il n’y a pas l’ADSL
- L’état de santé de mon Grand-Père qui s’est très fortement dégradée ces derniers jours.
Je vais rattraper ce retard au plus vite et continuer à vous apporter des nouvelles de la technobiosphere. En attendant, j’espère que vous avez passé un bon Noël et je vous souhaite par avance un bon révéillon du nouvel an !

During the last 8 days I wasn’t able to write in the weblog from the technobiosphere.
Reasons?
- I went to my parents home (sweet home) for Christmas and I had no access to large bandwidth connexion there.
- My Grand Father is passing away and it’s a bit difficult to focus on the editorial stuff right now.
I am back in Paris now and I am able to write again. To finish, I hope you had a merry christmas !

2 Commentaires

1. Daniel Sirh 29 décembre 2005 3:29

   Hi, Nicolas

   I’m sorry to hear about your Grand Father.

   May his soul rest in peace.

   And welcome back to blogosphere. Keep in touch.

   Best Regards and Happy New Year

   Daniel Sirh.

   p.s When can you kindly send us interview? We look forward to hear from you~

2. Sleepless 29 décembre 2005 9:48

   Don’t worry.
   Reste auprès de ton grand père . Les internautes peuvent bien attendre!
   Courage et joyeuses fetes à toi aussi .
   Sleepless.

Réagir :